13. INTERNATIONALES GAVRAN-FESTIVAL
17. bis 19. März 2022 im Sensemble Theater Augsburg
Donnerstag, 17. März 2022
20.15 Eröffnung des Festivals
Anne Schuester / Dr. Sebastian Seidel, Sensemble-Leitungsteam
20.30 Premiere „EISCREME“ von Miro Gavran, Sensemble Theater Augsburg
mit Kerstin Becke und Daniela Nering
Regie: Petra Wintersteller, Assistenz: Hanna Waldow
Deutsch von Tihomir Glowatzky
22:30 Gesprächsrunde mit Miro Gavran & Sensemble-Team
Freitag, 18. März 2022
17.30 „KREONS ANTIGONE“ von Miro Gavran, theater … und so fort, München
Szenische Lesung mit Heiko Dietz und Daniela Nering
Deutsch von Ludwig Steindorff
20.15 Grußwort der Stadt Augsburg
Jürgen Enninger, Kulturreferent der Stadt Augsburg
20.30 „KAFFEEPAUSE” Komödie von Miro Gavran, Gavran Theater Zagreb
Deutschsprachige Erstaufführung
in kroatischer Sprache mit deutschen Übertiteln von Tihomir Glowatzky
mit Mladena Gavran, Vedran Komerički
Regie: Miro Gavran, Bühnenbild: Jakov Gavran, Musik: Neven Zebić, Kostüme: Djurdja Janeš
22.30 Gesprächsrunde mit Miro Gavran & Team aus Zagreb
Samstag, 19. März 2022
16.00 „EIN DRAMA UND VIER KOMÖDIEN“
Präsentation des Buches „Ein Drama und vier Komödien“ von Miro Gavran
in den Übersetzungen von Ludwig Steindorff, Ljerka Herrmann Orešković und Tihomir Glowatzky.
Präsentation des Buches „Ein Drama und vier Komödien“ von Miro Gavran
in den Übersetzungen von Ludwig Steindorff, Ljerka Herrmann Orešković und Tihomir Glowatzky.
17.30 „TSCHECHOW SAGT TOLSTOJ LEBEWOHL“ von Miro Gavran, Sensemble Theater Augsburg
Szenische Lesung mit Kerstin Becke, Johannes Haag, Helga Schuster, Olaf Ude
Deutsch von Klaus Dahmann
Szenische Lesung mit Kerstin Becke, Johannes Haag, Helga Schuster, Olaf Ude
Deutsch von Klaus Dahmann
20.30 „ALLES ÜBER FRAUEN“ von Miro Gavran, Teatru Arte dell’Anima, Bukarest
mit Corina Dănilă, Adriana Titieni und Crina Lință
Regie: Felix Crainicu
in rumänischer Sprache mit englischen Übertiteln
mit Corina Dănilă, Adriana Titieni und Crina Lință
Regie: Felix Crainicu
in rumänischer Sprache mit englischen Übertiteln
22.30 Gesprächsrunde mit Miro Gavran & Team aus Bukarest
Über MIRO GAVRAN
Miro Gavran ist der meistgespielte, zeitgenössische kroatische Dramatiker und zugleich der einzige europäische Autor, dessen Stücken ein eigenes, regelmäßig stattfindendes Festival außerhalb seines Heimatlandes gewidmet ist. Seine Theaterstücke feierten über 300 Premieren weltweit, wurden in ca. 40 Sprachen übersetzt und erhielten zahlreiche Auszeichnungen.
Beim Festival vom 17. - 19. März 2022 bekommen die ZuschauerInnen einen breiten Einblick in Miro Gavrans Schaffen und haben die besondere Gelegenheit, in verschiedenen Gesprächsrunden live mit dem Autor zu diskutieren.
SENSEMBLE THEATER
Bergmühlstraße 34 (Eingang Walterstraße), 86153 Augsburg,
Telefon: 0821.3494666 / www.sensemble.de
Kartenreservierung für die einzelnen Veranstaltungen direkt im Spielplan. Beim Kauf des Festivaltickets ist für jede Veranstaltung eine Platzreservierung erforderlich!
PREISE
20,- (erm. 10,-) = THEATERSTÜCKE
10,- (erm. 5,-) = LESUNGEN
50,- (erm. 25,-) = FESTIVAL-TICKET - Platzreservierung für jede Veranstaltung erforderlich!
Ermäßigung für Schüler, Azubis und Studierende bis 25 Jahre
Einlass zu den Veranstaltung nach den aktuell geltenden Bestimmungen.
